Král za branou

Uplynulo již více jak 100 let od hrdinné obrany pevnosti Dros Delnoch a říše zvaná Drenaj musí čelit nové hrozbě. Císaři, který se rozhodl podmanit si všechny za každou cenu, především však smrtí co nejvíce lidí. Tohoto šíleného tyrana drží u moci především jeho mocní dlaci, podle mnohých zkříženci vyvržení ze samého pekla. A k tomu všemu císaři slouží ještě tajemní templáři, mniši Temnoty a neporazitelní válečníci.
Této hrozbě se ale postaví obyčejní smrtelníci. Tenaka Chán, vyděděnec nenáviděný všemi pro svůj smíšený původ, Ananais, kdysi krásný, teď však fyzicky znetvořený bojovník a Decado, smrtelně nebezpečný šermíř, který však začíná pochybovat o svých schopnostech.
Každý z nich musí odložit svůj strach. Decado, kdysi bezvěrec, je vybrán, aby vedl znovu vytvořenou Třicítku - bojový oddíl mnichů Pramene - a spolu s nimi se postavil moci Templářů. Ananais musí opět prokázat svoje schopnosti bojovníka a s hrstkou lidí se postavit císařovým dlakům. Obstojí tito válečníci v boji se silami Chaosu? A Tenaka Chán? Ten se musí pokusit opět sjednotit kmeny Nadirů. Podaří se mu to, o co se kmeny snaží už stovku let?